Dott.ssa Elisa Tenconi


Sono una traduttrice professionista.

Traduco dall'inglese e dallo spagnolo verso l'italiano,
la mia lingua madre.

Mi sono laureata cum laude in Traduzione presso la SSLiMIT, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, dell'Università degli Studi di Bologna, nel 2003.
Nella mia tesi di laurea ho analizzato l'opera omnia della scrittrice e poetessa galiziana Rosalía de Castro, autrice ottocentesca pressoché sconosciuta in Italia.

Nel 2008, per concretizzare il mio interesse nell'ambito della medicina umana e animale, ho deciso di specializzarmi frequentando il Master di Traduzione tecnica per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia.

Scarica il mio Curriculum Vitae & Studiorum.

Sono socia ordinaria di AITI (Associazione Italiana Traduttori e Intepreti), la prima associazione di categoria a livello nazionale, avendo sostenuto e superato una rigorosa prova scritta di ammissione.
Attualmente rivesto la carica di Tesoriera della Sezione regionale Piemonte e Valle d'Aosta.

In linea con il Programma di Formazione Continua istituito da AITI per promuovere iniziative di aggiornamento professionale, è disponibile il mio prospetto di Formazione Professionale Continua.